1С на английском языке. Внедрение 1С за рубежом

Компания “Интегрус” предлагает внедрение 1С на английском языке за рубежом. Настройка и автоматизация работы 1С за границей для филиалов российских компаний силами наших специалистов – стратегически это гораздо более выгодное и экономичное решение, чем приобретение и внедрение зарубежной системы и интеграция ее в 1С. Важным преимуществом такого решения будет возможность в онлайн режиме работать в единой базе вместе с родительской компанией в России.

Мы уже обеспечили запуск ввода первичной документации, производство и выпуск товаров, учет продаж и остатков на складе, учет в валюте, разработали типовые печатные формы для евросоюза, отчеты для нескольких международных компаний.

1С:Бухгалтерия \ 1C ERP на английском языке

Один из важных вопросов при внедрении 1С за рубежом – как обеспечить работу пользователей в ней, если они не владеют русским языком, а у большинства отраслевых решений 1С нет английского интерфейса?

Мы предлагаем услуги по переводу любой конфигурации на платформе 1С Предприятие на английский (и другие языки), выполняем перевод 1С на английский быстро и качественно, так как наши сотрудники глубоко знают все нюансы предметной области.

В результате наших работ и по внедрению 1С на английском вы получите:

• полностью английский интерфейс 1С (кнопки, меню, отчеты);
• перевод пользовательской конфигурации, различных служебных сообщений и т.д.;
• перевод содержимого системы – контрагентов, номенклатуры, подразделений, сотрудников;
• документооборот в 1С на английском.

Внедрение 1С в Европе и по всему миру

Работы по внедрению 1С (1C implementation) за рубежом не ограничиваются переводом интерфейса. Настроить работу 1С за границей – это в первую очередь означает адаптировать программный продукт под местные нормы учета и законодательства и тут не обойтись без услуг программистов.

Программисты 1С за границей: Евросоюз, Америка, Азия, Африка и, в частности, 1С программисты в Европе (Германия, Польша, Румыния, Франция, Испания, Латвия, Эстония, Финляндия, Чехия) – это довольно редкие специалисты, мы это прекрасно понимаем. Потому наши сотрудники готовы вылететь в любую страну, где находится подразделение вашей компании, и провести там полный комплекс работ по внедрению программ 1С на английском, начиная от предпроектного обследования и заканчивая введением в эксплуатацию.

Наши специалисты выполнят все необходимые работы по установке, настройке, адаптации системы, обучат ваших сотрудников, а затем передадут всю нужную информацию вашему ИТ-отделу или же могут поддерживать систему удаленно, предоставляя услуги технического обслуживания 1С. Кроме того, мы позаботимся о приобретении в России ключей 1С, лицензий.

Мы умеем решать все основные проблемы, связанные с переводом на английский язык и внедрением за границей всех типовых конфигураций 1С: 1С Бухгалтерия, 1С УПП, 1С УТ, 1С ERP:

• Проблемы перевода объектов метаданных, которые решаются созданием отдельных англоязычных аналогов отчетов.
• Особенности правильного перевода слов в нужном контексте – настраиваются индивидуально для каждого отчета.
• Проблемы обновления конфигураций и нехватки ресурсов под редактирование текстов интерфейса.
• Особенности настроек хранения части информации в «данных», а части в «метаданных», что также решается созданием отдельных отчетов для пользователей английского интерфейса 1С.
• Проблемы динамической генерации самой платформой части реквизитов форм и колонок – решаем дополнительным сканирование динамических списков, переводом и присваиванием автоматически задающихся английских значений для 1С в английском интерфейсе.
• Проблемы сквозного перевода одинаковых слов и фраз для всех типовых конфигураций.
• Существование фраз не подлежащих переводу, т.к. это отражается на работоспособности конфигурации – решается настройкой списков фраз не подлежащих переводу и учетом их при обновлении конфигураций.
• Особенности специфического языка 1С, требующие знания терминологии бухгалтерского и управленческого учета – проблема решается высокой квалификацией наших специалистов.

Мы выполним локализацию и сопровождение российских конфигураций, сопровождение международных конфигураций с английским интерфейсом, разработку индивидуальных конфигураций 1С в странах Евросоюза, 1С в США, Канаде, 1С в Китае, Индии, Вьетнаме, 1С в Казахстане, Туркменистане и по всему миру.

Как мы работаем

Нужна английская версия 1С:Бухгалтерия \ 1C ERP, другой конфигурации? Обращайтесь в “Интегрус” и мы решим все поставленные задачи.Оставить заявку